Lors de la rédaction en français, il est essentiel de maîtriser correctement l’orthographe et l’utilisation des expressions courantes. Parmi les confusions fréquentes, on trouve les expressions « en fait », « enfaite », et « au fait ». Ces trois expressions semblent similaires, mais elles ont des significations distinctes et s’écrivent de manière différente suivant leur emploi dans la langue française.
« En fait », le plus utilisé
L’expression « en fait » est largement utilisée en français. Elle est souvent utilisée pour introduire une précision ou une correction dans une conversation. « En fait » est invariable et signifie essentiellement « en réalité » ou « en vérité».
Il est crucial de noter que les mots « en » et « fait » sont séparés par un espace dans la langue française. Cela signifie que l’orthographe correcte de cette expression est « en fait » même si à la prononciation, on pourrait croire que les deux mots sont collés.
Exemple d’utilisation : « En fait, je n’ai pas pu assister à la réunion.» Dans cette phrase, « en fait » est utilisé pour corriger ou préciser une information à une personne.
« Enfaite », une expression à éviter
Il est courant de rencontrer l’orthographe incorrecte « enfaite » dans des messages, cette façon d’écrire est médiocre en français. Cette forme est le résultat d’une confusion entre « en fait » et sa prononciation orale. « Enfaite » n’est pas une forme acceptée en français standard à l’écrit, et il est préférable de l’éviter. Pour exprimer l’idée de « en fait », il est essentiel de toujours utiliser la forme correcte « en fait» que l’on a vu précédemment.
Pour éviter les erreurs courantes, il est recommandé de bien comprendre la signification de chaque expression.
« Au fait », l’utilisation
L’expression « au fait » est une autre expression. Elle est utilisée pour rappeler un événement qui a été omis ou oublié dans une conversation ou pour introduire un sujet lié à la discussion en cours. « Au fait » signifie essentiellement « d’ailleurs » ou «à propos». Comme « en fait », l’orthographe de « au fait » est correcte et ne nécessite aucune modification.
Exemple d’utilisation : « Au fait, j’ai oublié de te dire que nous avons une réunion demain matin et qu’il fallait répondre. » Dans cette phrase, « au fait » est donc bien un moyen d’informer sur une situation qui n’avait pas été dite à la personne concernée.
Exercice de pratique
Maintenant que vous avez acquis des connaissances sur l’utilisation correcte de ces expressions, testons vos compétences avec un exercice en français.
Remplissez les phrases suivantes en utilisant « en fait» ou « au fait » :
- ________, contre toute attente, je n’ai pas oublié la place ou je me suis garé hier malgré mon état singulier.
- J’ai appris une nouvelle intéressante. _________, nous avons gagné le concours de l’année dernière en français
- _________, as-tu vu mon sac à dos quelque part ? Je crois l’avoir laissé dans la section sport du lycée.
- Nous avons passé une excellente journée à la plage. _________, le temps était parfait pour une discussion au soleil.
- _________, je vais préparer un gâteau pour l’anniversaire de Marie, nous pourrons choisir ensemble les ingrédients.
Réponses :
1. En fait
2. En fait
3. Au fait
4. En fait
5. Au fait
Comment vous pouvez le constater, il ne fallait jamais répondre « enfaite » puisque celui-ci ne doit pas être utilisé en français.
